Recreativas.org

Base de datos de máquinas recreativas españolas

Proyecto de documentación y preservación de máquinas recreativas

Recreativas.org es la primera base de datos dedicada exclusivamente a las máquinas recreativas españolas. Incluye información, documentos e imágenes relacionados con los juegos realizados por fabricantes españoles.

El proyecto tiene también como objetivo documentar la historia de las máquinas recreativas y de las empresas del sector.

* Las fotografías de portada sobre pantallas de recreativas pertenecen al proyecto Artcade, realizadas por Jose Mª Litarte de Arcade Vintage.

Colabora con Recreativas.org

Recreativas.org es un proyecto sin ánimo de lucro cuyo objetivo es documentar la historia del recreativo español, así como de la búsqueda y preservación digital de las máquinas de videojuegos. De esta forma contribuimos a conservar el patrimonio cultural del videojuego español. Para más información consulta la página del Proyecto.

Si deseas colaborar aportando información, correcciones, imágenes, o enviar un mensaje consulta la página de Contacto.

Webs y Asociaciones colaboradoras

Recreativas.org está alojado en: Retrolaser.es
Actualizaciones y noticias de Recreativas.org:

Nuevas placas emuladas en MAME 0.289: High Speed (Unidesa / Cirsa), Money Money (Automave), Ms. Pac-Man (Triunvi)

2 Septiembre 2026 Emulación

La versión 0.289 de MAME incluye la versión de Unidesa del pinball High Speed, volcada por Pere Vicién y Uri666arcade (Associació A.R.C.A.D.E.), una versión de la máquina Euro Bingo 7 volcada por Víctor Fernández (City Game), la versión de Automave de la placa Money Money, volcado por Luis Arrufat, y un set de 1991 modificado por la empresa Triunvi de la placa Ms. Pac-man volcado por Davidc96.

Placas españolas

High Speed (Unidesa)

Se incluye el set del pinball High Speed, versión de Unidesa con licencia de Williams, a partir de una placa volcada por Uree y Pere Vicién (Associació A.R.C.A.D.E.). La versión de la ROM tiene fecha de 1985 (aunque este modelo de pinball fue lanzado en 1986) y textos en inglés, con lo que probablemente el set sea igual a la original.

Anuncio a doble página del pinball High Speed, Unidesa (licencia Williams).
Anuncio a doble página del pinball High Speed, Unidesa (licencia Williams).
Anuncio a doble página del pinball High Speed, Unidesa (licencia Williams).
Anuncio a doble página del pinball High Speed, Unidesa (licencia Williams).

Money Money (Dinero Dinero, Automave

Emulada la versión de ASSA (Automave) de la placa Money Money, juego original de la empresa italiana Zaccaria, a partir de una placa volcada por Luis Arrufat. Es prácticamente idéntica a otros sets preservados de este juego, con excepción de la ROM de programa 1A.

Automave comercializó la máquina con el nombre de Dinero Dinero, en mueble con artes dedicadas. Sin embargo, no realizó modificaciones en la ROM para adaptar el nombre. El título original de Money Money en la pantalla del juego se quedó por tanto sin modificar.

Máquina recreativa Dinero Dinero (Money Money) fabricada por Automave.
Máquina recreativa Dinero Dinero (Money Money) fabricada por Automave.
Money Money (Automave, Zaccaria).
Money Money (Automave, Zaccaria).
Money Money (Automave, Zaccaria).
Money Money (Automave, Zaccaria).
Money Money (Automave, Zaccaria).
Money Money (Automave, Zaccaria).
Money Money (Automave, Zaccaria).
Money Money (Automave, Zaccaria).

Ms. Pac-man (Triunvi, 1991)

Se añade una cuarta versión modificada por la empresa Triunvi del juego Ms. Pac-man en placa JAMMA con la serigrafía «Made in Greece». Esta versión volcada por Davidc96 es anterior a otras versiones modificadas por esta misma empresa. Apenas tiene modificaciones en los textos: no tiene traducido el título a «Come-cocos», ni tampoco los nombres de los fantasmas y protagonista, como sí ocurre en el resto de versiones preservadas de Triunvi, además de tener como fecha «1991», en lugar de «1991/92». Las placas «Made in Greece» de Ms. Pac-man tenían cambiadas las salidas del azul y el verde, y por eso el cambio de colores, y permitían acelerar a Ms. Pac con el botón de Start del primer jugador.

Estas placas Ms. Pac-man «Made in Greece» llevan cambiadas las salidas del azul y el verde, y por eso el cambio de colores. Foto: Davidc96.
Estas placas Ms. Pac-man «Made in Greece» llevan cambiadas las salidas del azul y el verde, y por eso el cambio de colores. Foto: Davidc96.
Ms. Pac-Man (Made in Greece Triunvi). 1991.
Ms. Pac-Man (Made in Greece Triunvi). 1991.
Ms. Pac-Man (Made in Greece Triunvi). 1991.
Ms. Pac-Man (Made in Greece Triunvi). 1991.
Ms. Pac-Man (Made in Greece Triunvi). 1991.
Ms. Pac-Man (Made in Greece Triunvi). 1991.
Ms. Pac-Man (Made in Greece Triunvi). 1991.
Ms. Pac-Man (Made in Greece Triunvi). 1991.

Slots

Se añade un set de la máquina de bingo Cirsa Euro Bingo 7, aportado por Víctor Fernández (City Game). Cirsa Euro Bingo 7 era una versión modernizada y adaptada al Euro del clásico modelo Cirsa Bingo 7, lanzado originalmente en 1988. Cirsa Euro Bingo 7 mantuvo los 7 cartones (6 cartones más cartón extra) y los dos displays de frutas para premios extra.

La máquina funcionaba con el hardware 960606-5, utilizado en otros modelos de Cirsa de la época. Existieron varias versiones del modelo adaptadas a los reglamentos de distintas comunidades autónomas. La versión preservada corresponde a la versión 8.0 (CAA) con fecha 2010 y placa 61509960606-5, que era similar a la placa 960606-5 pero con conectores de mejor calidad.

Frontral de la máquina Cirsa Euro Bingo 7.
Frontral de la máquina Cirsa Euro Bingo 7.
Placa Cirsa Euro Bingo 7, modelo 61509960606-5. Foto: Víctor Fernández (City Game).
Placa Cirsa Euro Bingo 7, modelo 61509960606-5. Foto: Víctor Fernández (City Game).
Memoria v.8.0 (CAA). Foto: Víctor Fernández (City Game).
Memoria v.8.0 (CAA). Foto: Víctor Fernández (City Game).

Mejoras en emulación

Se corrige un error en la emulación de juegos 3D de Gaelco, consiguiendo mejoras en los juegos Radikal Bikers y Surf Planet, que presentaban fallos en la alienación de ciertos gráficos:

  • 03342: [Graphics] (gaelco/gaelco2.cpp) radikalb, surfplnt40, surfplnt: Algunos gráficos están desalineados. (Jos van Mourik)

También se incluyen los volcados de los PLDs de la placa Trivial Pursuit (volumen 4) de Maibesa, adaptación para España del juego original de Sente. Las lecturas han sido por «fuerza bruta» por Jordi Tuells y corresponden a dos PLD de tipo PAL16L8. También se incluye las notas añadidas por Tomás García-Merás (Dumping Union, Team Recreativas.org) sobre el set de Cocamatic de la placa Tehkan World Cup, volcada por Luis Arrufat, con ROMs identicas al set tehkanwch (una versión con fecha de 1986) pero en memorias de tipo 27256:

  • bally/balsente.cpp: Added brute-forced PLD content for the Spanish version of Trivial Pursuit.
  • tecmo/tehkanwc.cpp: Added a note about different ROM arrangements used for year hack bootlegs.

Estado Preservación Placas

  • High Speed, Unidesa CIRSA. Emulado Placa localizada y volcada por Rockman, Uri666arcade, Associació A.R.C.A.D.E. Incluido en MAME 0.289.
  • Dinero dinero, Automave. Emulado Placa localizada y volcada por Luis Arrufat. Incluido en MAME 0.289.
  • Ms Pac-man, Triunvi. Emulado Placa localizada y volcada por Davidc96. Incluido en MAME 0.289.
  • Cirsa Euro Bingo 7, Unidesa CIRSA. E.Parcial Placa localizada y volcada por Victor Fernández (City Game), citygame.es. Incluido en MAME 0.289.

Más información: preservación de placas españolas

Más información

La versión 0.289 del emulador MAME fue lanzada el 31 de julio de 2026. Todas las novedades de la última versión están disponibles en el archivo en la web oficial del proyecto: what´s new (0.289 2026-07-31).

Volcada una versión de 1991 de Triunvi de la placa Ms. Pac-man por Davidc96

3 Agosto 2026 Volcados

Davidc96 ha volcado otra versión de Ms. Pac-man en placa JAMMA con la serigrafía «Made in Greece». Es la cuarta versión localizada modificada por la empresa Triunvi, y posiblemente anterior al resto. La versión volcada por Davidc96 no tiene traducido el título a «Come-cocos», ni tampoco los nombres de los fantasmas y protagonista, como sí ocurre en el resto de versiones. Además tiene como fecha «1991», en lugar de «1991/92».

Volcada la placa de Cirsa Euro Bingo 7 por Víctor Fernández (City Game)

3 Agosto 2026 Volcados

Volcada la placa de la máquina de bingo Cirsa Euro Bingo 7 por Víctor Fernández (City Game). Cirsa Euro Bingo 7 era una versión modernizada y adaptada al Euro del clásico modelo Cirsa Bingo 7, lanzado originalmente en 1988. Cirsa Euro Bingo 7 mantuvo los 7 cartones (6 cartones más cartón extra) y los dos displays de frutas para premios extra.

Documentos de fabricación de la recreativa Radar Scope de Electro Game facilitados por Guepard Games

3 Agosto 2026 Documentación

Publicados documentos de fabricación de la recreativa Radar Scope de Electro Game facilitados por Guepard Games. Incluye el certificado de fabricación, con fecha 2 de febrero de 1981 y número de serie, ficha de identidad, que se requería colocar de forma visible en la máquina, y fotografía de la máquina recreativa (aunque en este caso colocando la marquesina de Radar Scope sobre un mueble con artes del Moon Cresta). Los tres documentos se incluían conjuntamente para la identificación e instalación de la máquina recreativa.

Volcada la placa del pinball High Speed de Unidesa por Uree y Pere Vicién (Associació A.R.C.A.D.E.)

21 Julio 2026 Volcados

Volcada la placa del pinball High Speed de Unidesa por Uree y Pere Vicién (Associació A.R.C.A.D.E.), versión para España con licencia de Williams.

Volcados los PLDs de la placa Trivial Pursuit volumen IV de Maibesa por Jordi Tuells

21 Julio 2026 Volcados

Jordi Tuells ha volcado los PLDs de la placa Trivial Pursuit (volumen 4) de Maibesa, adaptación para España del juego original de Sente. Las lecturas han sido por «fuerza bruta» y corresponden a dos PLD de tipo PAL16L8.

Publicado el manual del monitor MTC 9300 de Hantarex por Víctor Fernández (City Game) y Miguel Mollejo

20 Julio 2026 Manuales

Publicado el manual del monitor MTC 9300 de 20 pulgadas de la empresa Hantarex, facilitado por Víctor Fernández (City Game) y escaneado por Miguel Mollejo.

Nuevas placas emuladas en MAME 0.288: Come-coco (Cocamatic), Ms-Pacman (Triunvi), sets de Scalectrix y Super Rally (Gaelco)

11 Junio 2026 Emulación

La versión 0.288 incluye novedades aportadas por Víctor Fernández (City Game), Jordigahan (Retrojapan.net), Luis Arrufat, Tailsnic Retroworks, y sets de proyectos de Gaelco aportados por Javier Valero y Josep Quingles.

Volcada la placa Money Money de Automave por Luis Arrufat

2 Junio 2026 Volcados

Volcada por Luis Arrufat la versión de ASSA (Automave) de la placa Money Money, juego original de la empresa italiana Zaccaria. Es prácticamente idéntica a otros sets preservados de este juego, con excepción de la ROM de programa 1A.

Volcada la placa Tehkan World Cup de Cocamatic por Luis Arrufat

2 Junio 2026 Volcados

Volcada la placa Tehkan World Cup de Cocamatic por Luis Arrufat. Este set es exactamente idéntico a la la versión con fecha 1986 (tehkanwch en MAME), pero en memorias ROM de tipo 27256. Al ser idénticas no se ha añadido a MAME como un nuevo set, aunque estén distribuidas en memorias de distinto tamaño. No obstante, Tomás García-Merás (Dumping Union, Team Recreativas.org) se ha encargado de documentarlo en el driver correspondiente en MAME.

Seguir actualizaciones en

Ver más actualizaciones recientes: >> noticias

Fichas destacadas de empresas de máquinas recreativas:

Ver más empresas.

Última máquina recreativa añadida:

Preservación placas españolas

Lista de placas y juegos españoles no preservados:

pcb

Manuales de recreativas

Consulta y descarga manuales de servicio de recreativas españolas:

>> manuales de recreativas

En los medios

Reportajes y entrevistas sobre el proyecto Recreativas.org en medios de comunicación:

>> enlaces en los medios

Charlas y conferencias

Archivo de vídeos de las charlas y conferencias impartidas por el equipo del proyecto Recreativas.org en eventos y asociaciones:

>> vídeos de charlas y conferencias

Últimas actualizaciones de preservación de placas españolas

Libro Recreativas, historia del videojuego arcade español

destacado portada libro recreativas

El libro Recreativas, historia del videojuego arcade español recopila por primera vez una lista exhaustiva de los videojuegos para máquinas recreativas diseñados en España.

Disponible en unidades limitadas en la web y en el Museo del Videojuego Arcade Vintage (Ibi, Alicante).

logo museo arcade vintage en ibi, alicante

>> más información

  Últimas máquinas recreativas de vídeo añadidas:

Multigame

Covielsa, 2002.

Ms Pac-man

Triunvi, 1991.

Tiger Heli

Tecfri.

Speed Ball (set 2)

Tecfri, 1987.

Nombre recreativa Fabricante Año Tipo Juego Original Número Homologación Imágenes
Come-cocos Ms Pac-man (set 3)Triunvi1991VídeoMs. Pacman
Come CocoCocamatic1981VídeoPacman
Pinball Action (sin display)Tecfri1985VídeoPinball Action
Glass (ver 1.0, Break Edition, checksum 13BE832C)Gaelco SAVídeoGlass
ScrambleAutomáticos PSV1981VídeoScrambleA/20/000319
Clash!Reben SA1980VídeoHang On
Wizard of WorIRECSA1981VídeoWing WarA/00/000033
The WallPetacoVídeoDesconocido
Rally RaceAutomaveVídeoDesconocidoA/16/000017
GorilaSEGA Sonic1982VídeoDonkey KongA/00/000107

  Últimos muebles genéricos añadidos:

Speedy Circuit

Covielsa, 1987.

Video Joc 4

Videojoc, 1984.

Sierra I

Sanchez Sierra, 1986.

Multi 2 Game

Jose A Gomez Bartolome, 1984.

Nombre recreativa Fabricante Año Tipo Número Homologación Imágenes
Arfyc Video 4Arfyc SAVídeo
Stonly 2Videomatic1983VídeoA/00/000414
SmatchMGA1985VídeoA/00/000810
BelamyMGA1985VídeoA/00/000809
Star TrekRemasaVídeoA/20/000097

  Últimas imágenes subidas:

Ms Pac-man

Triunvi, 1991.

Ms Pac-man

Triunvi, 1991.

Ms Pac-man

Triunvi, 1991.

Ms Pac-man

Triunvi, 1991.

Ms Pac-man

Triunvi, 1991.

Ms Pac-man

Triunvi, 1991.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Dinero dinero

Automave, 1983.

Ms Pac-man

Triunvi, 1991.

Cirsa Euro Bingo 7

Unidesa CIRSA, 2001.

Cirsa Euro Bingo 7

Unidesa CIRSA, 2001.

Última edición: 02-09-2026 20:41:25.